完全对称日，就要读完全对称的诗

今天是2021年12月2日，写出来是20211202，正好左右对称，人称“完全对称日”。

为了给它增添点儿仪式感，我们今天就来读几首完全对称的诗。

这种完全对称的诗叫做回文诗。诗中的句子甚至整首诗既可以正着读，也可以倒着读。是不是非常奇妙呀？它还分不同的类型，我们一一来了解吧！

/

一

/

一句之内，后半句诗是前半句的倒读。有人叫它“就句回文”“当句回文”。

春闺

〔清〕李旸

垂帘画阁画帘垂，谁系怀思怀系谁？

影弄花枝花弄影，丝牵柳线柳牵丝。

脸波横泪横波脸，眉黛浓愁浓黛眉。

永夜寒灯寒夜永，期归梦远梦归期。

/

二

/

一联之内，后一句诗是前一句的倒读。有人叫它“邻句回文”“对句回文”“双句回文”“倒语回文”。

菩萨蛮

〔宋〕晁端礼

卷帘风入双双燕，燕双双入风帘卷。

明月晓啼莺，莺啼晓月明。

断肠空望远，远望空肠断。

楼上几多愁，愁多几上楼。

菩萨蛮

〔清〕纳兰性德

雾窗寒对遥天暮，暮天遥对寒窗雾。

花落正啼鸦，鸦啼正落花。

袖罗垂影瘦，瘦影垂罗袖。

风翦一丝红，红丝一翦风。

/

三

/

一首诗内，后半首诗是前半首的倒读。有人叫它“本篇回文”“篇内回文”。

咏雪

〔南朝梁〕萧纲

盐飞乱蝶舞，花落飘粉奁。

奁粉飘落花，舞蝶乱飞盐。

西江月  泛湖

〔宋〕梅窗

雨过轻风弄柳，湖东映日春烟。

晴芜平水远连天，隐隐飞翻舞燕。

燕舞翻飞隐隐，天连远水平芜。

晴烟春日映东湖，柳弄风轻过雨。

/

四

/

同一首诗，既可以从开头按正常顺序读，也可以从最末一个字倒着读。有人叫它“通体回文”“倒章回文”。

泊雁

〔唐〕戴叔伦

泊雁鸣深渚，收霞落晚川。

柝随风敛阵，楼映月低弦。

漠漠汀帆转，幽幽岸火燃。

壑危通细路，沟曲绕平田。

倒读

田平绕曲沟，路细通危壑。

燃火岸幽幽，转帆汀漠漠。

弦低月映楼，阵敛风随柝。

川晚落霞收，渚深鸣雁泊。

题金山寺

〔宋〕苏轼

潮随暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明。

桥对寺门松径小，槛当泉眼石波清。

迢迢绿树江天晓，霭霭红霞晚日晴。

遥望四边云接水，碧峰千点数鸥轻。

倒读

轻鸥数点千峰碧，水接云边四望遥。

晴日晚霞红霭霭，晓天江树绿迢迢。

清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥。

明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮。

参考文献

1.《诗词格律启蒙》，江建名著，中国科学技术大学出版社，2013

2.《中国民间游戏总汇：语言文字卷》，王丹主编，湖南文艺出版社，2016

3.《诗联习作浅谈》，田柳风撰，江西科学技术出版社，2018

4.《中国古代杂体诗鉴赏》，刘华民著，苏州大学出版社，2018

往期精选

20211202

编辑 | 孙可

排版 | 朱晓琳

原创稿件，转载请注明来源

欢迎转发、分享、点赞

外研语文 | 感谢关注

FLTRPChinese